Перевод: с английского на русский

с русского на английский

как я вам завидую!

  • 1 envy

    1. III
    envy smb. I envied him я испытывал к нему чувство зависти, я ему завидовал; envy smth. envy smb.'s good fortune (smb.'s riches, smb.'s. beauty, etc.) завидовать чьему-л. везению и т.д.
    2. IV
    envy smb. in envy some manner envy smb. secretly (bitterly, sincerely, etc.) испытывать тайное и т.д. чувство зависти к кому-л., втайне и т.д. завидовать кому-л.; how I envy you! как я вам завидую!
    3. V
    envy smb. smth. envy smb. his pleasant rooms (him his impudence, you your trip round the world, etc.) завидовать, что у него такая уютная квартира и т.д.; I envied him his success я завидовал его успеху; I don't envy him his task его задаче не позавидуешь
    4. XI
    be envied by smb. he was envied by everyone ему все завидовали; он вызывал всеобщую зависть
    5. XXI1
    envy smb. for /on account of, because of/ smth. envy smb. for his riches (on account of his success, because of his wealth, etc.) завидовать чьему-л. богатству и т.д.; испытывать к кому-л. чувство зависти из-за его богатства и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > envy

См. также в других словарях:

  • Успенский, Глеб — Глеб Иванович Успенский Псевдонимы: Г. Брызгин Дата рождения: 13 (25) октября 1843 Место рождения: Тула Дата смерти: 24 марта (6 апреля) 1902 Место смерти: Санкт Петербу …   Википедия

  • Успенский Глеб Иванович — Глеб Иванович Успенский Псевдонимы: Г. Брызгин Дата рождения: 13 (25) октября 1843 Место рождения: Тула Дата смерти: 24 марта (6 апреля) 1902 Место смерти: Санкт Петербу …   Википедия

  • Успенский Г. И. — Глеб Иванович Успенский Псевдонимы: Г. Брызгин Дата рождения: 13 (25) октября 1843 Место рождения: Тула Дата смерти: 24 марта (6 апреля) 1902 Место смерти: Санкт Петербу …   Википедия

  • Фигнер, Вера Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фигнер. Вера Николаевна Фигнер Р …   Википедия

  • В. Н. Фигнер — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • В.Н.Фигнер — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • Вера Николаевна Фигнер — Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • Вера Фигнер — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • Фигнер, Вера — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • Фигнер Вера — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

  • Фигнер Вера Николаевна — Вера Николаевна Фигнер Русская революционерка Дата рождения: 25 июня (7 июля) 1852 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»